出处】唐·白居易《长恨歌》

【翻译】上天寻到碧落，地找遍黄泉，两处渺茫都没有寻见。

【译注】找遍天上和地下，到处茫茫 一片，不见杨贵妃的灵魂。穷：穷尽。 碧落：碧空，天空。黄泉：地下的泉水， 指地底下。

【举例】

穷： 尽。碧落： 道教称天空为 “碧落”，一般用做天上的代称。黄泉： 古人认为 “天玄地黄”，泉在地下，故称黄泉，一般用做地下的代称。句意： 道士遍寻天上地下，皆找不到杨贵妃的魂灵。后多用来形容费尽气力探寻，终不得其结果。

唐白居易 《长恨歌》 中云： “为感君王展转思，遂教方士殷勤觅。排空驭气奔如电，升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”

上穷碧落下黄泉两处茫茫皆不见,表达了什么思想感情 扩展

上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见，是唐朝诗人白居易在长恨歌里写的诗句，他写的是唐明皇和杨贵妃的爱情故事，表达了唐明皇在杨贵妃死后对杨贵妃深切的思念。碧落是天庭，黄泉是地府，这句诗代表的是一种无奈，找遍天上地下，却还是茫茫找不见。